Innovation in law firms and legal departments is difficult. Can Lockheed's Skunk Works approach perhaps help?